-
1 покриття збитків
cover for losses, cover of losses -
2 взаємне покриття збитків
-
3 резерв на покриття збитків
( можливих) provision for losses -
4 резерв на покриття збитків від інвестицій
( можливих) reserve for losses on investments; provision for losses on investmentsУкраїнсько-англійський словник > резерв на покриття збитків від інвестицій
-
5 спільне покриття збитків
-
6 створення резерву на покриття збитків щодо конкретної операції
( можливих) specific provisioningУкраїнсько-англійський словник > створення резерву на покриття збитків щодо конкретної операції
-
7 покриття
с1) ( дія) coveringпокриття лаком — varnish coating, ( дерев'яних поверхонь) surfacing
2) (боргів, дефіциту) discharge, payment; ( витрат) paying off defrayalпокриття боргу — settlement of a debt, repayment of a debt
покриття збитків — cover for losses, cover of loss
3) військ. overhead cover4) тех. covering, coating, casing, capping, plating, surfaceдорожнє покриття — pavement, paving
захисне покриття — protective covering, protective coat(ing)
протирадіолокаційне покриття — antiradar ( radar-absorbent) coating
щебенево-асфальтове покриття амер. — blacktop
покриття підлоги — flooring, floor topping
покриття укосів (схилів) (напр. дерном) — revetment
-
8 виділення резервів на покриття боргів
( можливих збитків за боргами) provisioning for debtsУкраїнсько-англійський словник > виділення резервів на покриття боргів
-
9 виділення резервів на покриття кредитів
( можливих збитків за кредитами) provisioning for loansУкраїнсько-англійський словник > виділення резервів на покриття кредитів
-
10 резервний капітал
у вузькому розумінніeng: revenue reserves, provisionsdeu: Gewinnrücklagen mсума резервів, сформованих за рахунок чистого прибутку підприємства в розмірах, установлених засновницькими документами підприємства та нормативними актами.у широкому розумінніeng: reserve capitaldeu: Röchlagen mчастина капіталу підприємства, призначена для покриття можливих у майбутньому непередбачених збитків, втрат. Класифікують за такими ознаками: джерелами формування; способом відображення у звітності; обов’язковістю створення.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > резервний капітал
См. также в других словарях:
страховий — а/, е/. 1) Стос. до страхування (у 2 знач.). || Признач. для соціального страхування. || у знач. ім. страхові/, ви/х, мн. Гроші, що їх вносять або одержують при страхуванні. •• Страхова/ медици/на форма медичного обслуговування населення з… … Український тлумачний словник
зелений — поет. зе/лен, а, е. 1) Один з основних кольорів спектра – середній між жовтим та блакитним. || Який має колір трави, листя, зелені. •• Зеле/на ву/лиця про відсутність перешкод, затримок у здійсненні чого небудь. Зеле/на ка/рта (ґрін кард) а)… … Український тлумачний словник
індемнітет — у, ч. У міжнародному праві – компенсація, відшкодування збитків. •• Парла/ментський індемніте/т а) привілей депутатів парламенту, що полягає у їх невідповідальності за певні дії (заборона переслідування депутата за будь які дії, здійснені ним під … Український тлумачний словник
капітал — у, ч. 1) Сукупність коштів (майно, гроші, нерухомість), що приносять прибуток. •• Авансо/ваний капіта/л грошовий капітал, признач. для придбання основних засобів, які можуть у майбутньому забезпечити прибуток. Акти/вний капіта/л капітал, вільний… … Український тлумачний словник
державна дотація — кошти, що виділяються з бюджету підприємствам на покриття їхніх збитків … Словник бюджетної термінології
